Bournova identiteta: 10 razlik med knjigo in filmom

filmiNajbolj priljubljeni

Tukaj je seznam razlik med knjigo in filmom The Bourne Identity.

Kazalo

• Konec
• Srečanje opata in Conklina
• Castel Hunting Down Bourne
• Voznik Bourne
• Dogodki, ki ustvarjajo zgodbo
• Bourne in Marie's Capture
• Kako Bourne spozna Marie
• Odpravljanje
• Bournovo zdravljenje in obseg poškodb
• Bournovo reševanje iz Sredozemskega morja

Konec

V knjigi Marie in Bourne živita skupaj, za njeno zaščito pa je imenoval varnostnike. Medtem ko v filmu izsledi Marie in jo najdejo, da živi na grškem otoku Mikonos. In konec ni prijeten, saj ne končata skupaj in v nadaljevanju umre.

Srečanje opata in Conklina

V filmu imata Alexander Conklin in Ward Abbott sestanek, na katerem se pogovarjata o projektu Treadstone in Bournu. Strinjajo se, da je bil Treadstone ogromna napaka in kasneje Conklin po Abbottovem ukazu ubijejo. Zanimivo je, da se v knjigi nikoli ne srečata, njuno življenje pa je neodvisno drug od drugega.

Castel Hunting Down Bourne

Castel napade Bourna v Parizu, vendar ga Bourne premaga in da bi se izognil zaslišanju, Castel skoči skozi okno in umre. Tega prizora v knjigi ni.

Voznik Bourne

Policija išče Bourna in on se preobrazi v enega najučinkovitejših voznikov. V knjigi ni prizora pariškega lovljenja. Poleg tega knjiga navaja tudi, da za volanom ni zelo dober, in pripoveduje incidente, ki podpirajo isto dejstvo.

Dogodki, ki ustvarjajo zgodbo

Izve, da se je, preden je bil ustreljen in je pozabil svojo identiteto, imenoval John Michael Kane in da je bil morilec, ki mu je bilo usojeno umoriti afriškega diktatorja. V knjigi se je imenoval Cain in moral je premagati mednarodnega terorista, znanega kot Carlos Šakal.

Preberite tudi: Dylan in Paris Brosnan sta postala ambasadorja za 77. podelitev zlatih globusov

Bourne in Marie's Capture

V filmu Bourne in Marie nista ujeta. Toda v knjigi so bili talci, mučeni in zlorabljeni.

Kako Bourne spozna Marie

V filmu Bourne sreča Marie in ji ponudi 20.000 $, da ga odpelje v Pariz, in niso vedeli, da bosta protagonista tragične ljubezenske zgodbe. Toda v knjigi je Marie francosko-kanadska vladna ekonomistka in Bourne jo je prisilil, da ga je odpeljala v Pariz.

Odpravljanje

Lik, ki ga igra Matt Damon, gre iz bolnišnice in je popolnoma okrevan; nato gre v Švico. Toda v knjigi so zdravniki navedli, da je treba ribiško posadko hospitalizirati. In zaradi tega drastično beži po svetu. Z drugimi besedami, knjiga raziskuje povsem drugačno perspektivo.

kinopoisk.ru

Bournovo zdravljenje in obseg poškodb

Iz filma lahko pričamo, da Bournove poškodbe niso preveč grozljive, saj ga ravna kapitan ribiške ladje. Če pogledamo roman, smo prepričani, da ima Bourne smrtne poškodbe in potrebuje približno šest mesecev, da si opomore.

Bournovo reševanje iz Sredozemskega morja

Kapitan ribiškega čolna v filmu sam zdravi Bournove rane in pod kožo odkrije napravo. V knjigi kapitan pluje z Bournovim telesom in ga izroči lokalnemu zdravniku.

Medtem si lahko ogledate napovednik filma na omenjeni povezavi: Napovednik Bournove identitete

Nadaljnje branje: Sokol in zimski vojak: Serija bo imela minimalno CGI, akcijsko zaporedje dobro posneto

Deliti: